martes, 1 de marzo de 2011

Bürokratie




Disculpad la sequía Kolonoscópica. El autor de este vuestro blog se encuentra inmerso en la tela burocrática germana cual hermosa mosca desvalida y desprovista de cualquier medio de defensa salvo por las miles de miradas cargadas de pena y buenismo que he entrenado en la sala del alma y del tiempo.

De entre todas las cosas que me sorprenden en estas tierras (la gran mayoría de ellas buenas, o aparentemente) es el "aislacionismo lingüistico". Desde luego aquí no tiene pinta de escucharse el mitiquérrimo "vuelva usted mañana" en lo que a los trámites burocráticos se refiere, pero jode mucho que en la sección de extranjería no haya mucha gente que hable inglés. Os cuento desde el principio que si no me lio.

Básicamente tengo que empadronarme aquí, y eso se consigue con el Anmeldung. (click en el palabro). En cuanto tienes residencia distinta de un hostal, tienes dos semanas para hacerlo, si no pues realmente desconozco las consecuencias, pero paso de experimentarlas si las hubiera o hubiese. Pero ojito, que con eso no es suficiente, necesitamos conseguir el, preparaos, Freizügigkeitsbescheinigung, que básicamente creo, no lo tengo muy claro, es un papelajo que tienes que llevar contigo por si tienes cara de extremista terrorista cabrón comunazi y cuando te paren lo enseñas para demostrar que como europeo que eres tienes todo el derecho y libertad a andar por tierras de tetonas. El problema es que hay que cubrir un papel en alemán, claro. El Anmeldung me lo fué rellenando una linda muchacha germana, que como no, ni papa de inglés. Entre señas, gruñidos, diccionarios y guiños sensuales pude apañármelas para finalizar el subtrámite. Mañana por la mañana llevo el papel del Frei[...]gung cubierto, esperemos que no haya ningún problema.

Os dejo un video chungo chungo, en el que se puede ver un poquito de viaje en U-Bahn, la mejor forma de moverse, eso sí, por 55.40 € al mes o 2.50€ por viaje pero eso es arena de otro post.

PD.- Si le pillo el rollito a los videos igual hago post visuales :D. Apertas meus!!!!




4 comentarios:

  1. Joer tío me encanta cómo escribes!!! Jajaja, y te compadezco con lo del idioma... pero es a lo que fuiste!!!

    Saludos desde Edimburgo!!! Y ánimo!!!

    ResponderEliminar
  2. This is my leg or if I want to tell you in the middle of the nigth "oh lore" says. Congratulations

    ResponderEliminar
  3. Creo que es la unica palabra realmente impronunciable que vi en mi vida. En fin... animo, que tarde o temprano cogeras la rutina. Chaaaau!!

    ResponderEliminar
  4. Iepa, ya hice mi papelajo, ahora me queda por pedir mi numero de la seguridad social, digamos, de donde me descuentan los impuestos una vez me ponga a currar e ir al consulado a darme de alta como residente, por lo de votar o por si explota alemania o algo así.

    ResponderEliminar